- Digitale Edition
- /IG XV 2, 1
- /IX. Tituli originis ignotae in Museo Cyprio urbis Nikosia asservati
- /4. Titulus aedificatorius
- /IG XV 2, 799
1[] δ̣ʹ Αὐτοκράτ[ορος]
1(Im Jahre) 4 des Imperator
2[. . .] Γερμανικο̣[ῦ Καί]‒
2[...] Germanicus Cae-
3[σαρο]ς Ἀρίστω[ν‒ ‒]
3sar hat Ariston- -
4[Ἀρισ]ταγόρου 𝈮‒ ‒
4S.d. Aristagoras - - -
5[.] Τ̣ ἐπεσκε[ύα]‒
5- - - restauriert
6[σ]εν ἐκ τοῦ ἰδί[ου τ]‒
6aus eigenen Mitteln
7οὺς δύο κίονε[ς καὶ]
7die beiden Säulen und
8τὰ ἐπ’ αὐτοῖς ἐ[πισ]‒
8über ihnen das Epi-
9τύλια καὶ τὰς δ[οκοὺ]‒
9styl und die Bal-
10ς καὶ τὰ θυρώμ̣[ατα]
10ken und die Türen
11[π]άντα καὶ τὰ ἐπ̣’ [αὐ]‒
11allesamt und die
12[το]ῖς ἐπιστύλια [καὶ]
12Epistyle auf ihnen und
13[δοκο]ὺς καὶ ΤΟΥ‒ ‒ ‒
13die Balken und - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ τὸ ἐπιστ[ύλι]‒
14- - - das Epistyl
15[ον ‒ ‒ ‒] . ΔΕ‒ ‒ ‒
15- - -
16 ‒?‒
16 -?-